counter on myspace
  Login or Regístrate
::  Inicio  ::  BUSCAR  ::  Foros  ::
Principal
 INICIO
 
 REVISIONES
 Versión PDA
 Foros móviles
 Descargas
 
 Categorías
 Archivo de Noticias
 BUSCAR
 Enviar Noticias
 TWITTER
Usuarios
 English version
 
Últimos mensajes

BUSCAR EN LOS FOROS
 
Usuarios en línea
Bienvenido, Anónimo
(Regístrate)
Amigos en línea:
Visitantes: 109
Miembros: 1
Total: 110

Conectados ahora:
01: oscar
 
Ultimas noticias
Martes, 18 abril
· POUNCER. El primer dron humanitario... y comestible.
· Spark. El control remoto más versátil para tu cámara reflex
· ¿Conocéis los portátiles para gamers de ORIGIN?
Lunes, 17 abril
· Atari Flashback te rejuvenece cuarenta años!
· LYRA. La bicicleta mejor iluminada
· Por fín se puede usar Arduino en entornos 'industriales' gracias a ArduECU
Domingo, 16 abril
· PIPO presenta nuevos miniPCs con W'10 y pantalla táctil incorporada
Sábado, 15 abril
· Polar M460. El dispositivo imprescindible para los ciclistas 'serios'
Viernes, 14 abril
· NanoPi K2. Otra alternativa a la RPI3 y ¿van?
· Vitali. El sujetador anti estrés
Jueves, 13 abril
· ¿En qué se parecen el SmartFit15 de Woxter y el Vivosmart3 de Garmin?
· Ya está aquí la Orange PI Prime...la alternativa a la RPi3
Miércoles, 12 abril
· Ooho. La botella de agua, open source, comestible
· Ya está disponible el portátil Linux de menos de 100 EUR
Martes, 11 abril
· Novedosos auriculares para controlar el móvil mediante guiños
Lunes, 10 abril
· ¡Qué mejor para el calor que revisar el AIR CONTROL de Efergy! ¿No?
· LINK AKC. Otro 'wearable' para tener localizada a tu mascota
· Confiésalo! ¿Utilizas el NFC de tu android? Pues, ya es hora :)
Domingo, 09 abril
· Irrighino. Un nuevo shield de Arduino Yun para el riego de nuestro jardín
· PcDeMaNo también quiere facilitar la vida de los alérgicos

Artículos Antiguos
 
Otros: Redes Neuronales... hasta en el traductor de Google

Tengo la triste impresión de que el hombre olvida sus errores. Si hace casi 30 años algunos confiamos en que las redes neuronales iban a resolvernos todos los problemas que no conseguíamos resolver con métodos estadísticos clásicos... para finalmente dejarlas en el olvido porque si bien eran capaces de "memorizar" no eran válidas para predecir por sus problemas de sobreajuste.

Ahora y "gracias / por culpa" de Google y su "deep learning" parace que de nuevo van a ser la solución para todo ahora anuncian que su Google Translate hará traducciones mucho más precisas gracías a las redes neuronales.

La mayor efectividad del nuevo sistema implementado por Google radica en que traduce "frases completas de una sola vez, en lugar de partes aisladas de la oración", según el comunicado de Google. Las traducciones resultantes son generalmente más precisas y se aproximan más a la forma de expresión de otras lenguas...

Este sistema se probó en noviembre con tres idiomas: portugués de Brasil, turco y japonés. Y ahora que la traducción neuronal se ha incorporado a otras tres lenguas, la compañía de Mountain View ha anunciado sus planes para extender su sistema a "varios idiomas más" durante las próximas semanas, aunque no ha desvelado a cuáles.

El nuevo sistema se aplicará en todas las plataformas de Google Translate, desde la web de Google y las traducciones automáticas de páginas web hasta las aplicaciones de los sistemas operativos móviles Android e iOS.

A falta de confirmarse las nuevas lenguas, las traducciones al español aún no se han visto mejoradas. Aunque Google no lo ha explicado claramente, la novedad estará disponible previsiblemente solo para las traducciones del inglés a otros idiomas y viceversa, por lo que para un mejor funcionamiento seguirá siendo necesario, como hasta ahora, traducir al inglés y después al castellano.
Enviado el Miércoles, 08 marzo de 2017 a las 20:00:00 por pharizna
 
Enlaces Relacionados
· Más Acerca de Microsoft/Google
· Noticias de pharizna


Noticia más leída sobre Microsoft/Google:
¡Qué pena! Ya hay un ''crack'' para Windows XP SP1

 
Votos del Artículo
Puntuación Promedio: 0
votos: 0

Por favor tómate un segundo y vota por este artículo:

Excelente
Muy Bueno
Bueno
Regular
Malo


 
Opciones

 Versión Imprimible  Versión Imprimible

 Twittear la Noticia  

 
Puntos
Los comentarios son propiedad de quien los envió. No somos responsables por su contenido.

No se permiten comentarios Anónimos, Regístrese por favor
 
· NOTICIAS ANTERIORES ·

PcDeMaNo es una visión diferente del mundo de las nuevas tecnologías, donde el lado humano está por encima de la propia tecnología y donde puedes conocer a las personas que se ocultan tras ella.

¡Regístrate y únete a nosotros!. Tu opinión y tu colaboración será bienvenida.

Revisiones Revisiones / Juegos Coordinador Coordinador Coordinador / Phone Edition Coordinador / PHP Coordinador / Foros Editoriales Noticias / Revisiones Coordinador

Si te gustan nuestras Noticias... puedes enlazarlas/ 'sindicarlas' ! ...y si eres adict@ al foro tambien!!!

Web site engine code is Copyright © 2009 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
Página Generada en: 0.109 Segundos

:: Space Pilot 3K phpbb2 style by Jakob Persson :: PHP-Nuke theme by www.nukemods.com ::