Datos del producto

Nombre del producto:	‘Oxford Advanced Learner’s Dictionary’… para iOS … y también para Android
Vendedor :	Paragon (Alemania, Suiza, Rusia … y USA)
URL-Producto:	Slovoed.com
Precio:	26 EUR para iOS y 23 para Android
Venta:	En iTunes o en Google Play
Comentarios:	En el FORO

Hemos de confesar que nos ha sorprendido la excelente acogida que ha tenido nuestra revisión de la pasada semana sobre ‘Practical English Usage’ de la Universidad de Oxford… y no porque fuese únicamente para la iPAD sino porque generalmente las revisiones de software no son tan atrayentes como la de hardware. Por ello y contentos de ver que todavía somos muchos los «jóvenes» entre nosotros con ganas de aprender… hoy volvemos a revisar otra aplicación de software (en este caso válida para iOS y Android) con una temática similar… el «aprendizaje» del idioma inglés.

OALD (Oxford Advanced Learner’s Dictionary)

No hay mucho que decir de un libro que en su edición impresa ha vendido más de 36 millones de copias vendidas. El Diccionario Oxford para estudiantes avanzados (OALD) es el más completo disponible para quienes estudian inglés como segundo idioma, y la aplicación continúa con esta tradición con las herramientas enfocadas en el estudiante, por las que Oxford es conocido siendo responsable nuestros amigos de Paragon Software los responsables de convertirlo en aplicaciones para dispositivos móviles.

La «estética» de la aplicación móvil es lógicamente muy similar a la de su «hermana» Practical English Usage aunque en este caso sin incluye alguna «cosa» multimedia más que aquella tipo pronunciación hablada y algunas fotografías con abundante vocabulario … aunque todavía nos gustaría hacerlo más dinámico / interactivo.

Dispone de pronunciación en inglés británico y americano y no sólo de palabras individuales sino dentro de frases, como es lógico.

Además de, como en el caso anterior, guardar ciertas palabras como FAVORITAS también se dispone de una docena de opciones de configuración para personalizar la aplicación.

y que por ejemplo te permite bajar todas los ficheros correspondientes a las frases habladas y poder usarlo en plan off-line o decidir no bajar nada y hacerlo sólo cuando haga falta mediante conexión vía WiFi ó 3G.

Conclusión

Si eres uno de esos que necesitas el «inglés» como el comer… y Google se te queda corto para salir del paso… este Diccionario de Oxford es sin duda alguna lo mejor que puedes encontrar en la actualidad para cualquier de tus dispositivos móviles.

Lo bueno

– Versiones válidas tanto para iOS como para Android – Miles de fotos e ilustraciones en bonitos colores – Casi 200.000 frases y 60.000 sinónimos y antónimos – Además de pronunciación figurada… hablada tanto en inglés… de Inglaterra como de USA.

Lo malo

– Muy, muy caro acostumbrados a los precios de las aplicaciones para iOS / Android.. – Se queda un poco corto en cuanto a velocidad para juegos 3D, muy rápidos… o vídeos HD, etc. – No dispone de soporte Bluetooth y el de webcam USB está muy limitado a ciertas marcas y modelos sin garantizarse la compatibilidad con otras muy similares.

PUNTUACIÓN: 8.5

Nota: Muchas gracias a Katia que se molestó en rebuscar por ahí un «código» sin usar para poder bajarnos el Diccionario y poder usarlo desde entonces.

Pharizna que antes de salir para el pueblo manchego a arreglar las «goteras» producidas por las últimas inundaciones ha conseguido publicar una revisión más… y ya sólo le quedan un par de docenas .